A new update has been released for Torneko's Mystery Dungeon. The patch notes are below. I believe it's also out on consoles.

https://store.steampowered.com/news/app/4027450/view/747192480015843350?snr=1_5_9_

A few weeks ago this was a rough machine translation of a game that never left Japan. This week we shipped v0.1.18, and I wanted to stop and say thank you, because the project has changed a lot, and most of that change came from people who play it.

Where we are now

• The first full act of the story has been rewritten from the Japanese into natural English, with each character's voice.
• Names are being matched to the official English release, so places, characters and items read the way fans of the Switch version expect.
• Menus, battle text and the on-screen keyboard are working, and we keep fixing text that overflows its box.
• The patcher checks its own output, shows real progress, and has a "Report a problem" button that copies the details for you.
• It's been tested on a real New 3DS, on emulators, and on an Android handheld.

The part I'm most grateful for

Players have started to test it for real. People have sent screenshots from their own consoles, compared lines against the Switch version, filled in a shared sheet of line suggestions, and reported crashes on hardware I don't own. One tester is replaying the game on 3DS and PC side by side and sending corrections, and a lot of the wording in this release came straight from that. Several bugs, including a name-entry keyboard problem, were found and fixed because someone took the time to write them up. Thank you. You're why this keeps getting better.

Want to be part of it?

Everyone is welcome, whether you play for an hour or you want to dig into the files:

• Testers: play it and tell us what looks wrong. A screenshot, the version shown on the title screen, and whether it's a real 3DS or an emulator is all we need.
• Players with the Switch/PS4 version: you can check lines against the official text. That has been one of the most useful things anyone has done for us.
• Old 3DS / 2DS owners: we have one report of crashes on an Old 3DS that we couldn't reproduce. If you have one, your testing would help a lot.
• Translators and editors: reading dialogue for tone and fixing awkward literal translations is a big help.
• Tinkerers: if you like file formats, fonts or layouts, there's plenty to do, and this isn't the last project of its kind. We'd love help on others after this one.

How it's made, plainly: the translation and the patching tools were built with the help of AI (Anthropic's Claude) working with me, and I test the results myself. It will have awkward or wrong lines, which is exactly why human readers matter so much. The file-format tooling is based on dqxi-format-tools by Kenzie-1377 (MIT). The patch contains none of the game's data; you need your own copy of the Japanese game.

Release notes, the bug tracker and the link to our community chat are all on the project page: https://github.com/Exhilo62/DQXI-3DS-English-Patch

Thank you again to everyone who has played, tested or even just sent a kind word. Come help us finish it.

This post is mainly directed to those who played the Erdrick trilogy and recognized it.

I've finished playing the Dragon Quest II HD Remake (True Ending). It really was a wonderful experience! The English voice acting is fantastic, and I love the dialogue between the characters, which wasn't really a thing in DQ I & III.

​I highly recommend the game to anyone who is a fan of the series—and generally the remakes of the Erdrick Trilogy. For the best experience, the games should also be played in this order:

III -> I -> II

​Additionally, I recommend that anyone playing Dragon Quest II goes for the True Ending. It offers a few extra tough boss fights and a very extensive credits sequence.

​Last but not least, I love how the inscription on Ortega's helmet (the protagonist's father from DQ III) plays a certain role across all three games ❤️

How do I get to said area, in particular the area that's mountainous on all sides and has a fast travel point inside?

Are the Special Monsters that Cameron Obscura asks for a photo of them be permanently unlocked after you Defeat a certain number of a specific Monster

Justice for Maribel Mayde, the Peerless. Pollock needs to learn to recognize divine perfection, seriously.

Also, after finishing DQ7R (JP VA), I can say that my favorite Maribel moment is when she can't be fucked with Aishe's Roamer bodyguards and just wanted to beat their asses.

Does anyone know how to get to these little islands? They always have loot and a warp pad, but they're surrounded by a moat.

Am I supposed to be able to get over there somehow?

The ruins are a pretty wild leap in difficulty.

After seeing Hero debut in Smash (as well as dealing with some long-term personal struggles), I decided to invest myself into the world of Dragon Quest by beating every mainline game for the first time. Seven years later, I have done it! Now it's one of my very favorite series ever!

If anyone's interest, my top favorites were:

- Dragon Quest VII (PSX): I was dreading starting this because of it's bad rep of being "too long", but the premise & writing were excellent the whole way through! It's probably my favorite one of them all! I tried the 3DS & Switch remakes, but was really disengaged by their art directions & abridged stories. I sobbed like a kid when those credits scrolled by... an absolute gem of a game.

- Dragon Quest IV (NDS): My favorite thing about this one is the story focus on each of your party members. Playing a "chapter" as each of them before they finally meet really fleshed out their back stories, motivations, personalities, and, in turn, the world they all share. Out of all of them, I hope IV gets the HD-2D treatment next. Also, Alena is bae ❤️

- Dragon Quest XI (Switch): I can't say much more than what others have said about XI, but it is a genuine MASTERPIECE of a game. I used to think only Chrono Trigger could reach that level of perfection until I finished XI. The story is broken up into three acts & the latter two will utterly surprise you, so please go in blind if you don't already know! Also, Sylvando is in it, so it's a must-play.

Now to dabble around in Monsters, Builders, & other spin-offs while I wait for XII! Thank you all for being such a warm & loving community for me over the years (I'm convinced DQ fans are the best fandom). Please share with me your experiences, too! 💖

Esse foi o meu primeiro Dragon Quest. Adorei o jogo - por que eu demorei tanto para jogar essa maravilha? Me tornei um fã da franquia.

Irei jogar o XI, em paralelo com outros jogos (Phantom Blade zero e GTA VI, quando lançarem).

Depois do XI, irei para o I e II remake.

Vida longa a esta franquia maravilhosa.

Só queria deixar registrado aqui o quanto esse jogo é maravilhoso. Incrível!

Hey everyone!

DQ9 has always been my favourite game. It started as a spreadsheet of every item and how to get it, and it got completely out of hand: I ended up reading the game's code itself, and now it's a whole website.

https://dq9encyclopedia.com

What's in it:

- All 1,176 items, each with every way to get it (shops, chests, monster drops with the exact rates, alchemy, quests, sparkly spots…), simplest first

- All 307 monsters: exact drops, where they show up and how often, by day and by night

- 184 quests with solutions, and every place with the game's own maps and numbered chests

- Grottoes: decode your treasure map, all 393,216 maps sifted through, the single-monster floors for liquid metal and metal king slimes, legacy bosses

- Vocations, all 208 spells and abilities, all 26 skill lines, the best gear for each vocation

- The real battle formulas and RNG, and EXP manipulations (map method) checked against the code

- Playing today: melonDS on PC, the DQVC shop at home, local multiplayer

- English, French and Japanese, free, no ads, works on phone

A big part of this stands on years of discoveries by the community (TKG, Sylwer, Gradis, yab, The Quester's Rest Discord and many more). Everyone is credited on the site with links, and every claim was checked in the code.

It's not finished: the story walkthrough isn't detailed yet. If you spot a mistake or something missing, tell me, I'd love to hear it!

after literally weeks of grinding, improving my dragonsbane and and dragon shield with oomph and buff scrolls, stocking Evac scrolls, and the crown jewel, a sustaining ring, I made it to floor 27 and found the chest of cheer. I tried an evac scroll but of course it doesn’t work. Fine, we’ll go the long way.

I had to make a LOT of use out of sealing staves I found due to winky’s, but I managed to get to floor 25….where of course a monster den blocked the exit. I cleared it (though it was tough). Floor 24 was a the silvapithacus party but I got to floor 23. I walked into a room…bam, monster den, winky right at the entrance confuses me before I even get a second move. I try to walk into the corridor and course I go further in the den and die a turn later.

I am so mad. That is such a frustrating way to lose, I uninstalled the game. I lost my dragonsbane +7, dragon shield +7, only sustaining ring…I am not going to spend more weeks grinding to build back up only to have something that unfair happen again.

Of all these strong monsters, winky’s are by far the worst enemies in that game. A single one in the wrong place will ruin your entire run.

You folks may be interested in this. Co-op sounds pretty chill.

I've gotten up to the Gracos fight, and she has been a huge favorite. Her dialogue and party chat while cocky and even arrogant is quite amusing. And unlike "Prince Twit" (actually comes from her) who abandons you early on for someone he barely met, she remains you as a loyal companion as you travel on. And I haven't gotten that far but I think she only leaves once briefly meaning she remains with you up to the end. What do others think of her? Do you like her as a companion. What you think of her dissing you or acting arrogant? Find it amusing?

Hey everyone!

I’m in the post-game and have reached the point where I need to assemble the four silver fragments. However, I’m stuck because I can’t find the third one, which is supposed to be in the well in Estard.

No matter what I do or how many times I check the well, the fragment just doesn’t appear. I’ve tried everything I can think of, but I can’t seem to make it show up, and I’m unable to progress any further without it.

Am I missing a specific requirement or trigger that makes the fragment appear? Is there something I need to do first, or could this be a bug?

I’d really appreciate any help or advice. Thanks in advance!

I think I found the sunken ship but I can't get in or a prompt can any of you tell me if I'm in the right spot it's like an inch on the map north of galenholm

The release is coming up close to my birthday, and for the first time in my life, I’m planning to buy myself a proper birthday present. As an adult, I’m really looking forward to this game, but I think my inner child is even more excited.

I used to spend so many hours playing Jokers 2 as a child with my former best friends! Collecting monster, getting the best teams and battling each other. Those memories are a big part of why I’m so excited for this new entry.

My goal is to complete as much of the game as possible, ideally reaching 100% completion and collecting as many monsters as I can.

I’d also love to get really good at PvP and see how far I can climb the rankings. Aside from battles with friends I’ve never done PvP in a DQ game so I’m excited to see what it’s like.

It’s been a long time since I’ve been this excited about a game. I can’t wait to dive into the game and spend hundreds of hours in it.
Low-key feels a little healing for my inner child haha

Hi all,

I am replaying DQ II HD 2D and I am at the beginning of the game after recruiting Peronel.

For some reason I am absolutely struggling with MP management. My characters are all the time running out of MP in the overworld and Magic Waters are not very common.

Which are some tips for MP management in this game?

Currently heading towards Level 50 Minstrel using

Uber Miracle Sword / Uber Falcon Blade
Silver Shield
Erdrick’s Helm
Sacrosanct Armour
Heavy Gauntlets
Red Tights
Gigasteel Sabatons
Ruby of protection

Attributes I’ve maxxed out is- Swords / Wands / Boomerangs (+ the scrolls for all 3) but the latter 2 seem relatively pointless for a 1v1

I know I could pick up the scroll for Shields or do the tension strat to avoid Crit damage but both kinda feels like a betrayal to how I’ve done this run up to this point-

Basically just looking strictly for any gimmicky gear that might give me an edge for this fight specifically

Granted I’ve only put 1 hour into it but it hasn’t grabbed me. I also bought DQ VII Reimagined but haven’t tried it.

I’ve never really played JRPGs or even turn based games. I’ve always been a Platforming, Action Single Player/RPG, Metroidvania, FPS type of player but I’m also a sucker for games with a great story.

I’m wondering if I started with the wrong game? I want to give it a fair shot but the fist hour of I&II definitely did not grab me. It’s ok if it’s not for me but I wanted to give it a fair shake. Its possible I started with the wrong game.

Posting here as well for input. Thanks!