Tamil already has an established word for “Dinosaur” which is தொன்மா. தொன் (old/ancient) and மா (animal). This is a neologism. But should we use யாழி to mean Dinosaur? This is an ancient word which has a good scope if revived right?

A thesis by Danushanan Rajeswaran Integration of Sri Lankan Tamils into the Finnish Society https://www.theseus.fi/server/api/core/bitstreams/cf50f36b-34f8-4071-b72b-d92c80a3fa63/content

Hi, I was in Chennai for 2 years during my UG and learnt how to read and write in Tamil. However, I couldn’t learn to speak, even if I try most native speakers don’t understand it because my pronunciation is just bad. How do I improve by myself? I don’t live in Tamil Nadu anymore nor do I talk to my Tamil friends on a regular basis.

அக்காவோடு

டிவி பார்க்கச் சண்டையிட்டவன்...

இன்று,

அவள் மகளிடம்

கொட்டு வாங்குகிறான்—

புன்னகையோடு.

Tamil is a very important language. I want to learn just speaking Tamil. Can anyone help me?

I get it doesn't only double after வினைத்தொகை (the root word (verb) on it's own) but it sometimes doesn't double after words like ஈட்டி, வந்து etc which are வினையெச்சம்(?)(the verb that doesn't show who speaks it and tense)

நக கீரல் பட்டு

கிழியும் பட்டோ

என பயந்து

நகம் வெட்டும் அவன்

பட்டாலும் பரவாயில்லை

என்று பட்டு சொல்ல

படாமல் தொட

தொடங்கினான் அவன்

ஆணின் காதல் தீண்டலில் தொடங்கி,

கூடலில் முற்றும்!

பெண்ணின் காதல் கண்களில் தொடங்கி,

மனத்தில் முற்றும்!

We are choosing a name for our baby boy while living in a country where some letters are pronounced differently from English. To preserve his name’s Tamil meaning while making it easy for people here to pronounce, we have narrowed our options to two:
1. Aran
Derived from Aram (அறம்), a core virtue celebrated in the Tamil classic* Thirukkural.
Aran (அரன்) is another name for Lord Shiva, while Aran (அரண்) means protector or fortress.
*2. Jay**
A variation of Jai, chosen because people here are more likely to pronounce it as intended.

This concern is personal: my own name is often mispronounced, and I have grown tired of correcting people. I want to spare my son that experience by choosing a name that people can pronounce reasonably close to its intended form.
I’d especially appreciate your thoughts on these questions:
If you encountered the name Aran without any explanation, would you recognize it as a Tamil name? What meaning, cultural connection, pronunciation, or personal impression would you associate with it?
Between Jai and Jay, which spelling would you consider more modern, appealing, and suitable for a baby boy today?
A little context: These would be his first names. His middle and last names will retain their Tamil roots.

அவள் நெற்றியில்

என் உதடு சேரும் நேரம்

மூடிய அவள் கண்களுக்குள்

காதலையும் காமத்தையும் கடந்து

அவள் மனதில்

ஆழமாய் இறங்க நினைத்தேன்.

அங்கே

எனக்கான இடம் தேடி வந்தபோதுதான்

தெரிந்தது

ஏற்கெனவே

வேரூன்றியிருந்தேன்

அவள் மனதில்.

If you understand a bit of Tamil but completely freeze up when you try to reply or completely new to this language, you’re not alone.

I’m a private tutor, and I specialize in helping absolute beginners build sentences from scratch.

No boring grammar charts or textbook drills—just practical, real-world conversational Tamil.

🔴1-on-1 & Online (Zero judgment zone)

🔴1+ Years Experience (Taught 20+ students globally)

🔴Super Flexible & Affordable

If you’re tired of apps and want to actually start speaking, drop me a DM or comment. Let me know your goals and we'll take it from zero!

Vanakkam folks, pl feel free to DM me for learning to read / write / speak Tamizh fluently.

Hi, looking for Tamil books to read/teach my little one. We live in the US. Any good options/recommendations for websites or books?

Opportunity to create new words for Tamil, Malayalam etc...

'பெண்டுகள்' , ' பெண்டிர்' - indha mari சொற்களை

Nadaimuraiyil ezhudhavo/pesavo payanpaduthalama?

Edhachu regressive ana words aanu oru genuine question.

Thavaru na suttikattungaa.nanri!

For context,
I'm a Telugu guy who understands Tamil fairly well. I can understand around 70-80% of a typical modern Tamil movie without subtitles. but if it's a 90s rural drama or old movie, something like that, I understand around 50%.

I recently learned the Tamil script.

Can you guys suggest some Tamil books, short stories, or anything else I can start reading?
Which helps me to improve my Tamil reading speed as well as improve my Tamil vocabulary

Thanks

hello நண்பர்களே

I've decided to start reading poems and epics from the Sangam era. however Im not very familiar with the vocabulary used in classical Tamil literature.

How can I develop a habit of learning Pazhanthamiz (பழந்தமிழ்) alongside my reading? are there any books, resources or methods you'd recommend?

Your suggestions would be a great help. Thank you!

இனிமையை உணர

இனிப்பைச் சுவைக்க வேண்டுமா?

அவள் குரல் போதுமே...

ஒரு துளி தேன்கூட

சுவைக்காமல் இனிக்கும்.

Recently saw this phrase on r/tamilyapping, so can anyone tell more about it's usage, possible origin etc...?

நண்பர்களே, தமிழ் உரைகளில் எழுத்துப்பிழைகளைக் கண்டறியும் நல்ல இணையதளம் அல்லது கருவி ஏதாவது பரிந்துரைக்கவும். நீண்ட புத்தகம் ஒன்றுக்கு மெய்ப்புப் பார்க்க வேண்டியிருக்கிறது. விலையில்லா கருவியாக இருந்தால் நன்றாக இருக்கும். நன்றி.

தேவை வரை

இருக்கும் காகிதம் அவன்

தேவை முடிந்ததும்

கசக்க படுவான் எறிய

படுவான்

மீண்டும் தேவை வந்தால்

தேடப்படுவான் பிரிக்கப் படுவான்

ஆனாலும் அவன் அந்த

காகிதம் போல எழுதியதை

அப்படியே பாதுகாத்து

வைத்திருப்பான்