Our story, yours and mine,
Never came to completion, my love.
Living each moment
Has become unbearable without you.
All these intoxications mean nothing
Compared to your eyes.
I don’t go home anymore—
I stay outside, waiting for you.
Come into my dreams,
Adorned in all your beauty.
Why do I fail to come back to my senses?
Why does this heart find no peace?
Why should I break the promises I made—
That I would never love like this again?
If I turn my face away from you,
I won’t be able to meet your eyes again.
The world can see my pain,
Why can’t you?
Beloved, the way you shy away—
It could take my life.
The way you tuck your hair behind your ear,
What can I even say about it?
Cruel one, your playful pride—
Its impact is beyond words.
I sit here holding my wounded heart,
Afraid I might lose it completely.
What do your eyes say to mine?
There is faith flowing within them.
A little willing, a little distant—
They live somewhere in between.
People in this world are harsh,
I have seen betrayal in them.
This world may not be yours,
But in you, I have seen modesty and grace.
Living has become unbearable without you.
All these intoxications mean nothing
Except your eyes.
I don’t go home anymore,
I stay outside, waiting for you.
Come into my dreams,
Adorned in all your beauty.
Our story, yours and mine,
Still remains incomplete.
Even in a closed room, alone,
I still see your shadow.
Everyone asks me
Why I don’t speak anymore.
There are so many beautiful faces here,
Yet my heart feels nothing.
If I don’t see you,
The day doesn’t even begin.
This heart wants to give love,
Yet fights everyone for no reason.
Just as colors blend into one,
That’s how we will meet.
Just as flowers bloom,
That’s how we will bloom together.
Our story, yours and mine,
Still remains incomplete.
Living each moment is unbearable—
All intoxications are meaningless.
Even alone in a closed room,
I remain outside, waiting.
So many beautiful faces around,
Yet none compare to you.