Some fanart I paint for my bf birthdays gift and want to share here too! 😊❤️

I was watching the 1983 UK stop motion series, but I found out it was ​re-edited and it's significantly shorter than the original polish (or German) version.

I can't seem to find the original version anywhere on the internet. Is it lost? Has it ever been subbed to English?

It seems that Tove Jansson herself supervised the scripts and was very happy with the final product. It's a shame that those scripts got all chopped up.

Episode 37: The Bell that Rings on Moonlit Nights (月夜になる鐘)

For Whom The Bell Tolls

A church bell had been ringing for many late nights straight. Some found it rather romantic, but many found it irritating. This time, the Inspector rushed toward the church to investigate but found nothing but a single leaf left behind again.

The next morning, Snork and the villagers came to the Inspectors, With not many clues to go by, Mr. Hemulen suspected that it was the work of God since the bell had not been rung since last Christmas, thus the bell was left rusting ever since. Regardless, the Inspector appointed that the church bell be removed for the time being.

At the church, everyone gathered to assist in removing the church bell. However, a group of Hattifatteners showed up unannounced and surrounded the villagers. They eventually stole their ladder away and left. Everyone was at a loss.

A New Mystery

At night, Moominpappa allowed Moomin out along with Little My, Sniff and Snufkin to conduct an investigation. The team found a group of Hattifatteners traveling around Moominvalley. The Hattifatteners were seen harvesting the leaves by the river and headed toward the church. Moominpappa soon joined up with the team observing the Hattifatteners whom returning to the church and rang the bell once again.

In the morning, Snork laughed about the strange behavior of the Hattifatteners being reported. Mr. Hemulen, however, claimed it was sacrilege and demanded the bell to be protected from the mischievous act. While Snork continued to laugh, he eventually agreed with Mr. Hemulen. However, Moomin suggested in investigating further by going to the Hattifatteners' Island.

Moomin, Snorkmaiden, Little My and Sniff disembarked toward the island. Upon arriving, they found no Hattifatteners there but Snufkin who had arrived before them. The five returned by dusk to find out that the Hattifatteners had instead completely overrun everyone's house and every inch of Moominvalley. As nothing that anyone here could do, they all camped out together under the moonlight. Snork continued to protest and lash out while everyone settling in.

The Matrimony

As the night went on, the bell began to ring as the Hattifatteners lined up toward the church. The people followed them to see the horde of Hattifatteners formed many patterns around the two particular Hattifatteners dancing together like a mating ritual. The two were then carried away by the horde. Moominpappa speculated that the particular two were getting married and Moomin then realized that the Hattifatteners had been polishing the bell for the special occasion tonight. Yet no one truly knew.

After the ceremony, all Hattifatteners soon left Moominvalley by their logged boats into the dark sea as everyone was a witness.

__________

- The priest at the church from v1969 seemed to have entirely gone missing thus the church was seemingly abandoned.

- Mr. Hemulen suggested that the bell was last rung last christmas. Supposively, the priest there had left the church or unknown reasons.

- Unless the particular two were the special Hattifatteners, they might have seen societal matrimony and wanted to mimic it in their own term. Perhaps, they want to be like the others like how "Snork suggested that these creatures need culture and then proceeded to lock them up" like in the episode "Hattifatteners Get Angry"

_________

- Source: https://youtu.be/oVHllVHOi5c / Toadette-IAD, thank for the subtitle.

- Translated roughly and narrated by Quad Rioters.

- Thank you for reading and enjoy.

__________

- On the next episode, Path of Exile.

In... Curse of the Red Moon.

__________

If you have already carved one feel free to comment it down below. I’m trying to get some ideas!

it's so beautiful! i have been waiting for an english edition of this book for ages. i have both of her book-illustration commissions for Lewis Carroll's books, and now i am very happy to have completed my collection of all her commissioned work for other authors.

here are some of the illustrations, and of course, the iconic giant Gollum! i can't wait to read this translation since i am curious to see how different it is from the original Tolkien text. i can't help but imagine this in the moomin world now, like i am expecting Moomin to appear somewhere in between. oh, i wish Tove had illustrated more books because i really just love her style!

edit: they didn't translate the swedish translation back to english. they just used the 1966 revised edition, which already describes Gollum as a small creature. pretty odd choice, since using the 1951 text instead would've been essential to understanding why Tove drew him that big. i can imagine it being pretty confusing for someone buying and reading this edition without any background knowledge of how he ended up looking like that. overall, though, the book looks mint!

While ago it was said that Rebbeca Sugar while make a Moomin movie. What's up with that?

Not to be confused with the real store moominarabia.com

The list is like this

-the moomin family(1959,Germany)

-moomin•new moomin(1969,1972,Japan)

-moomin-troll(1978,Soviet Union)

-diafilm moomin-troll(1977,Soviet Union)

-the moomins(1979,poland)

-magician's hat(1980,Soviet Union)

-moomin/Delightful Moomin Family(1990,Finland-Japan-Netherlands)

-From the Life of the Little Trolls(2008,Armenia)

-Moomins of the Riviera(2014,Finland-France)(I thought a lot about whether to include it or not.)

-Moominvalley(2019,Finland-United Kingdom)

+Snufkin and Moomintroll from Moominvalley(I included it because there was a rumor that Moominvalley highlighted their relationship.)

(Im not associated with the devs btw lol) This game is a point and click. Looks beautiful if anyone is interested :)

A while back i heard that Moomin move was finally gonna release internationally but i haven’t heard or seen anything of it since then.

Anyone know what happened to the game?

i'm too scared to drink out of this! what do i do!! do i keep this in my cupboard forever and look at it once a year? 😭

Originally the first two drawings were sketches for an animatic I made, but I liked them so much that I colored the other one, it was just practice but I liked it too.

Which of the Moomin TV shows would you consider as the "real OG"?
I was shocked to chat with my Japanese friend and he told me that this 1969 show is the only real Moomin show. https://en.wikipedia.org/wiki/Moomin_(1969_TV_series))
And that he considers all the other ones "fake".

If you ask anybody from Scandinavia they would say that the 90s show is the original/real Moomin anime. https://en.wikipedia.org/wiki/Moomin_(1990_TV_series))

Is it really more common in Japan to consider the one from the 60s to be the real deal?

Both swapping each other's tendencies and reversing the target's personality are included to some extent.

So who was sending the letters in the end?