r/Kurrent • • 6h ago

Transcription request

Post image
2 Upvotes

Hello, I have been transcribing this book but I can't seem to read this addendum written by a different hand. Hoping someone can help me. Thank you


r/Kurrent • • 8h ago

Help transcribing an 1834 Bavarian birth record

Post image
3 Upvotes

r/Kurrent • • 10h ago

translation requested Hilfe bei Geburtstagskarte

Post image
2 Upvotes

Hallo zusammen, ich komme leider nicht weiter und würde mich sehr über Hilfe freuen!

Etwas unterhaltsam ist es auch, da die Karte von einer sehr tollen Oma kam, die aber recht streng war.

Soweit bin ich:

Sendet dir lieber Gerhard

Deine Mutter [und] Oma und die

Hamburger. Wir wünschen dir eine schöne Geburtstagsfeier.

Euch beiden wünschen wir Alles Liebe und Gute zum Neuen

Jahr. In Gedanken bin ich zu

Immer bei Euch beiden.

Nun habe ich eine Frage an

Euch warum habt Ihr nicht

an Oma eine Geburtstags-

karte gesendet? Oma war

ganz traurig (?) darüber. Sie

hatte am Abend gehofft als

keine ??? da war Ihr würdet

auch anrufen ??? der kam nicht.


r/Kurrent • • 11h ago

transcription requested Stammbuch der Urgroßeltern: kann jemand diese Worte entziffern?

Post image
3 Upvotes

Hi zusammen,

Ich gehe gerade die Stammbücher meiner Urgroßeltern durch und auch wenn einiges bereits entziffert ist, gibt es ein paar Seiten, die schwer zu entziffern sind.
Kann jemand die grün markierten Wörter deuten?

Die Familie lebte in Striegau bzw. Gräben in Schlesien, falls das hilft.

Danke für jede Unterstützung!


r/Kurrent • • 17h ago

transcription requested Can anyone tell me what this says?

Post image
5 Upvotes

It’s an old pocket calendar from 1943