r/WriteStreakPT • • 7h ago

🇵🇹 [Portugal] Alguém pode corrigir, por favor? Streak: 444

1 Upvotes

Esta manhã, uma senhora pediu-me direções para uma estação do metro; felizmente, eu sabia bem o rumo; infelizmente, o meu português foi ruim (como os brasileiros dizem). Continuei a dizer "paragem" em vez de estação, misturei as formas de "tu" e "você" (especialmente no imperativo), e geralmente gaguejava. 💀 Ufa. Na minha defesa, como ouvindo um episódio de Say Something in Welsh, o cérebro estava no modo de galês, mas mesmo assim senti-me envergonhada.


r/WriteStreakPT • • 9h ago

🇵🇹 [Portugal] Alguém pode corrigir, por favor? Dia 236 Streak - Uma tempestade chegou

1 Upvotes

Estou de prevenção hoje também. Mas tenho de esperar no aeroporto pela primeira vez.

Hoje há uma tempestade aqui e o vento está forte e frio. Se um voo for muito atrasado devido ao mau tempo, poderia ser chamado em qualquer momento para voar nos próximos 3 horas.

Estou muito cansado. Cheguei a casa às 6h30 e dormi das 7h30 até 14h30.


r/WriteStreakPT • • 10h ago

🇵🇹 [Portugal] Alguém pode corrigir, por favor? Streak 44: Queima a casa toda.

1 Upvotes

Queima a casa toda.

Número de entrada: 553 (quinhentos e cinquenta e três); esta é a minha quingentésima quinquagésima terceira entrada.

Número de sequência: 44; este é o quadragésimo quarto dia consecutivo que escrevo do diário.

Data e hora: Sexta-feira, vinte e três de outubro, às dez da manhã.

Tempo: Estão quinze graus mas vai aquecer à tarde.

Verbos conjugados: Conjuguei ter, ver e vir outra vez. Saí-me melhor do que ontem; só cometi uns dois erros em cada verbo. 

Áudio português: Vi as notícias e metade de um episódio de Taskmaster Portugal no RTP. 

Há uma aranha no quarto. Felizmente, não estou em casa. Estou no Goat e estou a receber atualizações via mensagens da Amy. Aparentemente tentou matar a aranha ontem mas não conseguiu e hoje a aranha voltou e está zangada. Pode ser que tenhamos de vender a casa. 


r/WriteStreakPT • • 11h ago

🇵🇹 [Portugal] Alguém pode corrigir, por favor? streak 43: postinho.

1 Upvotes

Postinho. 

Número de entrada: 552 (quinhentos e cinquenta e dois); esta é a minha quingentésima quinquagésima segunda entrada.

Número de sequência: 43; este é o quadragésimo terceiro dia consecutivo que escrevo no diário.

Data e hora: Quinta feira, vinte e dois de outubro, às onze menos cinco da manhã.

Tempo: Estão dezoito graus e está nublado.

Verbos conjugados: Conjuguei ter, ver e vir. Cometi erros demais com cada verbo, então vou repetê-los amanhã.

Áudio português: Vi um vídeo de Portuguese with Leo sobre a pronúncia da letra R. Gosto muito como o Leo pronuncia o R forte. Parece-me muito exótico. São sons assim que gosto do português, do francês e do russo.


r/WriteStreakPT • • 19h ago

🇧🇷 [Brasil] Alguém pode corrigir, por favor? Streak 30 graus

1 Upvotes

Bom dia. Ontem falei com um amigo e na sua cidade vai fazer 30 graus durante o fim de semana, algo muito estranho para outubro. Normalmente estará entre 16 e 20 graus, alguns dias um pouco mais ou um pouco menos, e nunca na sua vida 30 graus. Ele vai visitar a praia e sem duvida, estou com ciúmes porque na minha cidade vai fazer 20 graus. Não é tão ruim para visitar a praia mas não é tão bom assim. Talvez seja melhor para ler no parque em vez de nadar no mar.
Até mais!