r/French • • 18h ago

"C'est quand on subit sa vie qu'il y a du stress."

3 Upvotes

I'm having a hard time understanding this.

"It is when one endures one's life that there is stress."

Doesn't make sense to mean.


r/French • • 23h ago

Can you use "ancien/ancienne" to refer to an ex partner?

3 Upvotes

I think "former" has a better connotation than "ex" in English. I think if you say "my former wife", you're more likely trying to imply that you are still on good terms with her. If you say "ex wife", you are more likely trying to imply that you dislike her. These are not necessities, but definitely something I've noticed.

I wonder if this is also the case in French?


r/French • • 22h ago

Study advice Salut j'ai besoin de "tips" et media

2 Upvotes

Je suis aprender français, et les choses que je cherche à m'améliorer sont le compression Lectoure et le compression Orale le français n'est mon langage maternel je parle le anglais et le espagnol, mon feed dans les algorithmes c'est dans le anglais et espagnol, que videos ou groupes vous pouvez recommander? Pour améliorer mon français, Qu'est-ce qui vous aide ? Je suis aussi un cours le samedi, parce que mon travail ne me le permet pas en semaine.

Merci :)


r/French • • 23h ago

CW: discussing possibly offensive language "Dominique" par La Soeur Sourire

2 Upvotes

Je suis en train de re-regarder American Horror Story: Asylum, et j'ai noté que la chanson qui passe souvent (le titre de cette poste) inclu les paroles "Dominique, nique, nique". Je suppose qu'il ne s'agit que les syllables du nom, mais je me demande si quand le mot niquer est née, beaucoup de jeunes blaguaient de ces paroles. Est-ce que c'était le cas chez les Francophones? (Moi je suis américaine)

Je vous remercie en avance!