The MMG team had no target orders from the previous turn, which is when it decided to start shooting. I thought they spotted something else so I decided to leave it alone. Next turn they keep shooting until they killed the tank commander :S, which was the platoon leader :(.

As you can see they also spotted the germans but decided this was the Vietnam War