Allow me to provide a reverse example. I'm American. In the mid 1980s when I was 9 years old, we read 'Danny Champion of the World' in class. I really loved the book, but there was one thing that tripped me up. Why was the dad risking his neck poaching on some rich dude's land?
I remember wondering why he didn't just go out into the proper wilderness to hunt for food. And why just birds? Why not bag a deer, or at least a nice fat raccoon? (Them suckers can get bigger than you think.). 9 year old me assumed he was poaching on the rich guy's land either out of personal spite or as an act of class resistance, and that he was more driven by that than he was by food insecurity.
A few decades later I came across the book again, and the penny finally dropped.
Got anything like that? A book, movie, TV show, etc., from when you were a kid, from somewhere such as the US, Ireland, Australia, Canada, Barbados, wherever.