Buenas gente, nuevo en el sub. Prácticamente no miro animé, pero Yugi fue parte de mi infancia y tengo vagos recuerdos de la serie aunque he jugado bastante a las cartas hasta el lanzamiento de las Pendulum. La cuestión es, quiero verme toda la saga, así que pensaba en contratar Crunchyroll y mandarle.
Peeeeroooo... hace poco me crucé con un reel donde mostraban al bandido Kid cuando amenaza a Pegasus, en la versión doblada sólo lo tira al agua por una trampa en el piso, mientras que en japonés lo obliga a dispararse a sí mismo. Así que desde entonces, me puse a investigar y vi que muchas partes de la serie fueron censuradas, también vi cuando Joey pelea contra Marick y es atacado por Ra, que lo caga quemando.
Entonces, la versión de Crunchyroll es la censurada? O si lo pongo en japonés, muestra la real? No hay una versión sin censura pero doblada? No es que no me guste leer ni nada de eso, porque miro series normalmente en su idioma original. Pero acá la nostalgia pega, y me gustaría escuchar esas voces. Dicen que se disfruta igual si la miro en latino a pesar de la censura?
Y por cierto, vi que hay muchas más series como GX o Zexel, esas también tienen versión sin censura en japonés pero censuradas en occidente?
Gracias, genios
