Available at: https://www.instagram.com/reel/DeWtcm4qs2J/

If a Pak person who reads Urdu picked up say a newspaper in Panjabi written in Shahmukhi be able to read it? I don't mean understand the vocabulary, but just physically be able to read it?

(I read Gurmukhi, and if something was written using that script in Urdu-Hindi I think I could read it fine although there might be some pronunciation issues).

Are there any such newspapers around in Pak Punjab? Or is it hard to get anything to read in Panjabi?

Just curious and thanks in advance.

I am starting my bike

Hi guys just wanted to ask something I’ve been curious about for a long time.

I’ve always noticed the style of Punjabi we speak I’ve never heard from anyone else I’ll give you examples

For the word “how” main dialects say “kivein” “jivein” however we say “jikkan” and “kikkan” instead for how

For the tense “I will” most dialects say “mein karanga “ or “ mein liavanga” however we say “mein karanda” or “mein la laanda”

For boy most Punjabi dialects use “Munda” we say “mura”

And for past tense it’s usually “si” so like “mein gaya si” or “mein khed riha si” for us it’s “mein gaya ha” or “mein cricket khed da ha pya”

Does anyone relate to this or have any knowledge on this. My theory is that it’s only used in that lalamusa/kharian region and that maybe it’s a gujjar influence on Punjabi from the Gojri language. For reference I’m from Karnana a village near lalamusa thank you I appreciate your time.

We have recently started an ngo called RAVAAN and we are currently looking for passionate volunteers to join us as we build our team and work towards making a positive social impact , we are looking for people who genuinely want to contribute to society and work on social causes , you don’t necessarily need to have prior experience
We are based in lahore and are currently operating within this region.
This can be a really good opportunity, especially for students , you will get to do something good for society , gain experience , learn new things and work with other people , you can also add this experience to your CV which can be helpful for your future
Our activities include orphanage and old-age home visits, food and winter drives, essential-item distribution and hygiene and health campaigns. we are currently building our team , so im looking for those who are willing to volunteer
If you guys are interested or have any question do lemme know

Available at: https://www.instagram.com/reel/Dej7zfPoHtA/

میں پنجابی بولی دے حال توں بوہ مایوس آں۔ پنجابی کول کوئی سرکاری درجہ نئیں۔ پنجابی نوں سکولاں وچ نئیں پڑھائی جاندی، بلکہ کافی سکولاں نے اینوں بولن تے وی پابندی لائی اے۔ بوہ سارے لوک اینوں پینڈو بولی سمجھدے نیں تے اینوں اگے بدھاؤن دے خلاف نیں۔ اوہ اپنے بچیاں نوں پنجابی نئیں سکھاندے۔

تے جدوں وی پنجابی لئی سرکار کجھ کردی اے، اوہ نال نال "سرائیکی" تحریک نوں وی ان سدھے طور تے سہارا دے دیندی اے۔ مثالن تسی پرائمری سکولاں وچ پنجابی پڑھاؤن آلے بل نوں ای دیکھ لو۔ اوہدے وچ لکھیا ہویا سی کہ جنوبی پنجاب وچ پنجابی دی بجائے ’’سرائیکی‘‘ پڑھائی جاوے گی۔

پر ایہ بل تہ اوہدا ای وچ ای ریہہ گیا سی کیوں کے سرکار نوں پنجابی دی بچاؤ زروری شے نئیں لگیا۔

مریم نواز نوں ایہ ساڑیاں گلاں دسنے دا کوئی طریقہ نئیں ہے گا؟

ایڈٹ: پنجاب دشمن عناصر، جیہڑے ایس پوسٹ نوں ڈاؤن ووٹ کرکے پنجاب دی آواز دباؤنا چاہندے نیں، نوں شرم آنی چاہیدی اے۔

What are the differences in dialects of punjabi language in the pak and ind Punjab?????

Hello everyone,
My father is currently 91 years old, and he has a heartfelt wish to see his old home in Jhelum, Pakistan, once again. He often remembers the house and the neighbourhood where he once lived, and it would mean a great deal to him to see those places again at this stage of his life.
I am reaching out to anyone who lives in Jhelum or is familiar with its older neighbourhoods.
Here are the landmarks to help identify the location:
River Road, Jhelum
A Gurudwara on River Road
A little further ahead, in the direction opposite the Gurudwara, is a lane known as Devi Dware Wali Gali.
Further down this lane, there is a temple known as Jai Kishaniyon Mandir.
Our old family home was directly opposite this temple.
If anyone recognises these landmarks, lives nearby, or has knowledge of this area, I would be incredibly grateful if you could share recent photographs or a short video of the house, the temple, the lane, and the surrounding neighbourhood.
For my father, this is not just about seeing an old building. It is about reconnecting with his memories, his childhood, and a place that will always remain close to his heart.
I understand that the names of streets and landmarks may have changed over the years, so any information, local knowledge, or guidance would be greatly appreciated.
Thank you so much for taking the time to read this. Even a few photographs or a short video could bring immense happiness to a 91-year-old man.
If you know someone from Jhelum who might be able to help, please share this post with them. Thank you! 🙏

Courtsey IG: learn.Punjabi

ایہ اوہی اسٹیبلشمنٹ اے، جینوں ’’پنجابی اسٹیبلشمنٹ‘‘ آکھیا جاندا اے۔ حقیقت وچ ایہ ملک تے ایہ فوج پنجابی پچھان تے پنجابی سبھیاچار دے دشمن نیں۔ جیدے نال گل کر رہیاں سی، اوہ آپ وی اک پنجابی سی۔ خدا ای پنجاب نوں ایس حال توں بچا سکدا اے۔

So im and indian and fell in love with punjab and its language and much more , there’s a big story for that. Tell me hows sargodha like good and bad like anything you can share anything. Hows islam there and if you live there particularly sargodha what are the major things you see and feel that its good and the things that can get better.
I wanna know particularly particularly about bhalwal :)

Does anyone in Gujranwala have a living grandparent who was around at the time of Partition in 1947, or know someone who does?

I’m doing research on the history of Hindu temples in Gujranwala, but I’m struggling to find detailed historical information about them.